■[漫画]マルタさんの食いしん坊万歳 in 盛岡「くーねるまるた」8巻
くーねるまるた 8 (BIG SPIRITS COMICS SPECIAL)
著者／訳者：高尾 じんぐ
出版社：小学館( 2015-10-30 )
作者サイト：じんぐる(高尾じんぐブログ)
Kindle版：くーねるまるた (1)
Kindle版：くーねるまるた (2)
Kindle版：くーねるまるた (3)
Kindle版：くーねるまるた (4)
Kindle版：くーねるまるた (5)
Kindle版：くーねるまるた (6)
Kindle版：くーねるまるた (7)
福引きで盛岡旅行を当てたマルタさん。
日本文学にも明るいマルタさんなので、
石川啄木や宮沢賢治ゆかりの場所の観光もするけれど、
何より食いしん坊のマルタさんなので、
美味しい郷土料理に舌鼓をうっちゃいます。
私は盛岡は文字通り通過したことしかないので、
作中に登場した郷土料理はどれも食べた事がないんですよね。
でも、そんな私でも美味しそうに感じられるほどに、
マルタさんの表情がその美味しさを表現してくれるのです。
うーん、山菜の天ぷら美味しそうだなぁ…（ｼﾞｭﾙﾘ
そして東北弁は本当に聞き取れないんだなぁ、と思いましたね！
日本語に堪能なマルタさんでも意味不明になってますが、
文字だけだとアクセントがわからないし同じ日本人の私でもサッパリです。（笑
まぁ、そんな人のためにかカバー下には翻訳版が載ってるので、
作中の4コマの会話がわからなかった人はそちらで確認しましょう！
東京に戻ってきてのマルタさんもいつも通りでホッとしますが、
第119話でさり気にマルタさんには姉だけじゃなくて妹がいる事実が判って驚きですよ。
もしかしたら既に話に出てきていたかもしれませんが…
これは今後の展開によってはマルタさんの妹が出る可能性もありますね！
うーん、楽しみ。
Recent Comments